Ši “Žibutė” – tai ištisas feministinis gėlynas. Skambiname į Utrechtą Olandijoje pasišnekėti su Goda Klumbyte ir Rasa Navickaite, kurios pernai atgaivino feministinį žurnalą “Dilgėlė”. Kalbėjomės, kodėl paskutinis numeris buvo apie reprodukciją, klausėmės apie emigracijoje neišblėstantį norą dalyvauti Lietuvos intelektualiniame gyvenime ir klausėme, ar nebijo sulaukti priekaištų, jog užsiima infantilišku kairuoliškumu. Beje, išgirsime, ką apie panašių etikečių sklaidą manė Michelis Foucault.
EN //This episode of “Violet” is an entire feminist orangery. We are calling to Utrecht (Holland) to chat with Goda Klumbytė and Rasa Navickaitė – the team that revived “Nettle,” a Lithuanian feminist magazine. We asked why the last issue was on reproduction and how they navigate distance with Lithuania while taking part in its intellectual landscape. We also inquire what if their input gets labelled as infantile leftism. Michel Foucault had a word or two for those who exercise this sort of labeling.
